-
1 fino
I 1. предл.1) до2) с ( начиная с какого-то момента)2. II1) тонкий, мелкий2) острый, проницательный, тонкий3) утончённый* * *сущ.1) общ. (без предл. или с др. предлогами) даже, отличный, тонкий, хитрый, (+G) (a, in) äî, (+G) (da, di) ñ, лукавый, совершенный, (+G) от2) экон. чистое золото -
2 finezza
ж.1) тонкость (в диаметре и т.п.)2) тонкость, проницательность3) тонкость, утончённость4) тонкость, нежность5) тонкость, острота6) ж. мн. finezze тонкости* * *сущ.1) общ. искусство, любезность, тонкость (ниток, волос и т.п.), внимание, тонкость, умение, утончённость, изящество (работы)2) перен. острота4) радио. чёткость -
3 lega
-
4 marchio d'identificazione dei metalli preziosi
сущ.фин. идентификационное клеймо (с указанием пробы) на предметах из драгоценных металлов (золота или серебра)Итальяно-русский универсальный словарь > marchio d'identificazione dei metalli preziosi
-
5 marchio di saggio
сущ.фин. идентификационное клеймо (с указанием пробы) на предметах из драгоценных металлов (золота или серебра) -
6 marchio ufficiale di saggio
сущ.фин. идентификационное клеймо (с указанием пробы) на предметах из драгоценных металлов (золота или серебра)Итальяно-русский универсальный словарь > marchio ufficiale di saggio
-
7 moneta base
сущ.фин. монета, отчеканенная из драгоценного металла (золота или серебра) установленной пробы, стандартная монета -
8 moneta metallica
сущ.1) экон. металлические деньги2) фин. монета, отчеканенная из драгоценного металла (золота или серебра) -
9 moneta perfetta
сущ.фин. монета, отчеканенная из драгоценного металла (золота или серебра) установленной пробы, стандартная монета -
10 moneta tipo
сущ.фин. монета, отчеканенная из драгоценного металла (золота или серебра) установленной пробы, стандартная монета -
11 valore di zecca
сущ.фин. денежный эквивалент определённого количества драгоценного металла (золота или серебра) в условиях металлического стандарта -
12 valuta metallica
сущ.1) экон. металлические деньги -
13 bratteato
-
14 -B865
avere (или sentire, sentirsi venire, farsi venire) l'acquolina alla (или in) bocca (тж. sentirsi venire l'acqua alla или in bocca)
испытывать очень сильное желание, вожделение (ср. слюнки текут):...e via via che cavava fuori gli altri pesci, sentiva venirsi l'acquolina in bocca. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
...и когда он вытаскивал из сети остальную рыбу, он почувствовал, как у него слюнки потекли....Anselmo si sentiva venire l'acquolina per la bocca in nello scorgere l'oro, l'argento, le pietre preziose. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
...У Ансельмо чуть слюнки не потекли при виде золота, серебра и драгоценностей.
См. также в других словарях:
слиток золота или серебра — Шлиховое золото. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bullion … Справочник технического переводчика
слиток золота или серебра (для чеканки монет) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN billot … Справочник технического переводчика
Время золота, время серебра — Жанр: фэнтези Автор: Вера Камша, Элеонора Раткевич, Сергей Раткевич, Владимир Серебряков Язык оригинала: русский … Википедия
РЫНОЧНОЕ СООТНОШЕНИЕ СТОИМОСТИ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА — MARKET RATIOСоотношение (известное также как рыночное), по к рому равные веса серебра и золота обмениваются на рынке в отличие от монетного паритета офиц. соотношения стоимости золотых и серебряных монет. Поскольку успех политики биметаллизма… … Энциклопедия банковского дела и финансов
цвечение золота и серебра — Участок золоченой или посеребренной поверхности иконы особенно при изображении крыш зданий; один из приемов иконной живописи, в соответствии с которым этот участок покрывается слоем прозрачной краски (красной, зеленой, коричневой) с тем,… … Словарь иконописца
Гривна серебра — Гривна, 200 г, Центральный Военно Морской музей, Санкт Петербург Гривна весовая, денежно весовая и денежно счётная единица, имевшая хождение в Древней Руси и других славянских землях. Название произошло от именования шейного украшения «гривны»,… … Википедия
Гидрид золота(I) — Общие Систематическое наименование Гидрид золота(I) Химическая формула AuH Физические свойства Состояние (ст. усл.) белый порошок … Википедия
Оксид золота(I,III) — Общие Систематическое наименование Оксид золота(I,III) Традиционные названия Окисел золота; аурат золота Химическая формула Au[AuO2] Рациональная формула AuO … Википедия
Аффинаж золота — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
Субфторид серебра — Общие Систематическое наименование Гемифторид серебра Традиционные названия Субфторид серебра Химическая формула Ag2F Физические свойства Состояние … Википедия
Фторид золота(III) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид золота. Фторид золота(III) … Википедия